o clipă intensă de liniște vă cer pentru a putea gusta din scurta diaree a lui cătălin mitulescu, avortată special pentru promovarea festivalului de film european:
alte cadre de la festival: subtitrările în română sunt și ele bășite de niște minți retardate, care nu doar că ratează grav orice subtilitate, dar nici nu știu încă de existența dicționarelor celor mai elementare, care ți-ar fi spus simplu că lark, de exemplu, nu înseamnă lac, în ciuda asemănărilor grafice și fonice. deci citiți direct subtitrarea în engleză, că altfel s-a belit filmul.
„play” al lui ostlund a fost până acu cel mai bun film din festival (și nici nu m-așteptam la altceva, omul întoarce psihologia umană și raporturile de putere pe toate părțile, nu-ți dă o clipă de răgaz ca să pui confortabil etichete). și tocmai de-aia, mi se pare perfect just ca oamenii să se care din sală, pe replici de tipul „o idioțenie fără seamăn”. asta mi-a amintit de „melancholia”, văzut la mall vitan. plecau țăranii pe rupte, ba uimindu-se că filmul ăsta „e ca la teatru”, ba dând verdictul fatal de „cel mai prost film pe care l-am văzut, să mor io”.
May 7th, 2012 at 11:10 am
haha, stai sa vezi cum a fost melancholia la mall vitan… @-)
May 7th, 2012 at 11:11 am
scuze, antichrist vrut sa zic :))
May 7th, 2012 at 11:14 am
imi imaginez, ca la mall se duc oameni cu frica de dumnezeu
May 19th, 2012 at 4:24 pm
Să mor io că am ieşit din sală la We need to talk about kevin, rapid, la scena cu omleta – io, ditamai cinefila! – şi cine m-ar fi văzut ar fi crezut că-s o proastă de aia la care-i trebe etichetă, la uşă, Acesta e un film de artă, ţăranii să se abţină. Dar eu am avut motive care nu ţineau de calitatea filmului (ci de reacţiiile viscerale pe care mi le-a trezit). Cît despre Melancholia… ce să zic, sînt ‘telectuali care abia au suportat să-l vadă şi e destul de contestat şi prin mediile elitist-cinefile.