rao & ororile limbii (franceze)

știți cărțile din biblioteca rao – alea cartonate, legate impecabil, cu foaia galbenă, cum îi place ochiului. (și scumpe, da, 40-50 așa)

poate-am mai zis, dar n-am mai arătat! iată ce zace în ele (pe lângă mici greșeli de redactare în interiorul textelor propriu-zise). exemplul meu e andré gide cu „falsificatorii de bani”:

în 6 cuvinte – în franceză, ce-i drept! – 5 greșeli. mie mi se pare aproape rezonabil. și, oricum, tuturor ne e greu uneori…


4 responses to “rao & ororile limbii (franceze)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: